1993年,当工程师亨克·范·多普(Henk Willem van Dorp)就读奈尔洛德商学院(Nyenrode)的兼职高管MBA课程时,他的荷兰技术服务公司已成立8年时间,拥有65名员工。在他两年后完成学业时,该公司的员工数量达到了200名

“那是一段忙碌的时期,我学到了很多,他表示,在我年轻时,我总是在寻找最佳的技术解决方案。在奈尔洛德商学院,我学会了如何更认真地待人。如果我在合适的地方拥有合适的人员,问题就会得到解决。”

范多普的热情促使他的两个儿子攻读全日制MBA课程,第三个儿子正考虑攻读高管MBA,作为公司接班计划的一部分。

然而,这个家庭是不同寻常的。与范多普形成对比的是,很多第一代企业家不愿就读商学院,而且认为他们的子女也不需要去

“对于父母来说,这是一件很难的事情,”欧洲工商管理学院(Insead)家族企业教授莫顿•班纳德森(Morten Bennedsen)表示。在欧洲工商管理学院的1000名MBA学员中,有100人来自家族企业

莫顿•班纳德森是André and Rosalie Hoffmann家族企业研究中心首席教授,温德尔国际家族企业研究中心学术主任,霍夫曼研究基金联合主任,同时他也是《家族企业》杂志的专栏作者。

“商学院能够教你从父母身上学不到的东西。它们能够教你如何管理一家专业机构。”莫顿教授说。

瑞士洛桑国际管理发展学院(IMD)全球家族企业中心(Global Family Business Centre)主任丹尼丝•凯尼恩-罗维内兹(Denise Kenyon-Rouvinez)表示,MBA学员会获得实质性的好处,包括商界的信誉、公司员工的信任以及一个独立的商界人脉

更多学校现在推出家族企业课程,承认全面商学教育与家族企业所需的特殊专长相结合的必要性。说明家族企业问题与众不同的一个例子是,在2008年至2009年金融危机期间它们的抗打击能力尤为强劲。

纽约哥伦比亚商学院(Columbia Business School)在2016年推出了一项家族企业课程。该课程的联合负责人帕特里夏•安格斯(Patricia Angus)表示:“商学院开始意识到,它们的教育对象必须扩大到职业经理人范围以外。”她主张,所有MBA学员都应学习有关家族企业的知识。安格斯教授表示:“我们有很多学生准备进入私人股本行业和咨询业,他们需要了解他们的客户以及他们要做的交易。”

哥伦比亚商学院的家族企业俱乐部有200名会员,来自每年招收的大约750名MBA课程和EMBA课程的学员。

在以创业课程闻名的波士顿百森商学院(Babson College),家族创业学院(Institute for Family Entrepreneurship)院长马修•艾伦(Mathew Allen)介绍说,本科生和MBA学员各有一半来自家族企业。他表示:“这在很大程度上由前来美国留学的海外家族企业的学生推动。”

在中国0,海外留学可能带来一类不同的接班问题。香港中文大学商学院(CUHK Business School家族企业中心(Center for Family Business)主任区玉辉(Kevin Au)表示,在美国或欧洲留学的子女经常有着与父母不同的观点。“首先,沟通通常就会很不一样。”他表示,这很重要,因为中国很多第一代企业家正准备退休。“在亚洲,很大一部分财富和资源由家族企业控制。”

2015年,区玉辉在《家族企业》杂志主办的第二届家族企业传承论坛上。

对于百森商学院的艾伦教授而言,MBA不一定适用于所有家族企业,因为它们结构复杂:一个管理体系、一个所有权体系,还有一个家族体系,所有这些体系都互相影响。“MBA课程90%的内容关注第一个,”他表示,“而家族企业需要3个都考虑。”

很多商学院满足了这种需求,它们为家族企业客户推出高管短期课程,甚至为单个家族推出定制课程。这些帮助克服了MBA课程的一些局限性。

凯尼恩-罗维内兹教授表示,一个问题是第二代和第三代家族企业高管往往面临极大的压力。“你背负着其他所有家族成员的期望。你不想成为不成功的一代。”

安格斯教授同意这点。“接手老一代创建的一家企业的管理是一个巨大包袱。你要在什么时候跟妈妈说话时把她当作妈妈,而不是把她当成你的控股股东?”

对于那些攻读MBA的人而言,一个问题是:要不要在毕业后直接回到家族企业?

百森商学院全球领导力教授阿兰•科恩(Allan Cohen)建议,学员应为一家外部公司工作几年。他表示,对于这位家族成员而言,这将提高信心,获得外部人脉,并在他回归家族企业时带来更高的可信度。他表示:“我们敦促每个人在可能的情况下都获得外部经验,尽管其中一些人不会回到(家族企业)。”

这是莫顿•班纳德森教授承认的一个难题,但他是务实的。“任何人都不应该仅仅因为没有其他选择而回到家族企业。”

至于范多普,他在考虑他的第四个儿子(一位企业家)是否会加入他的家族企业。同时,在他制定他的接班计划时,这位范多普家族企业的创始人在他2018年的日程表上添加了一项新的管理课程:如何成为一名成功的非执行董事。

(德拉•布拉德肖)